Tradução Português/Inglês

Mama já sei como se diz computador em Inglês
Ai sim como é?
COMPUTADAIER...lOOl

Na nossa casa já cheira a Natal!!!!

Por muito que andemos desiludidos com a vida e mesmo sabendo que hoje em dia os valores já não são o que eram,que as pessoas não são o que aparentam e que cada vez mais o Natal se torna numa época de consumismo extremo...para quem tem crianças não podemos deixar que esta quadra passe despercebida...para elas o simples montar da árvore se torna num momento mágico...
Hoje montamos a nossa árvore...a primeira vez que o fizemos a quatro(primeiro Natal do Sardanico)e enquanto punha-mos as bolas e as luzes a princesa não se cansava de dizer:"Esta é a minha festa favorita","Adoro montar a nossa velha árvore","Estou deserta de ver os presentinhos aqui em baixo no dia de Natal"Só por estes momentos já valeu a pena...quem me dera ser outra vez criança,só para voltar a acreditar que tudo é perfeito e que no Natal todas as pessoas são amigas umas das outras...
Haaaaa já agora FELIZ NATAL PARA TODOS!!!

Regresso ao trabalho:(

Pois é...na próxima terça-feira(02/12) começo a trabalhar e só de pensar nisto já morro de saudades...a vida é tão injusta...justamente quando mais precisas de mim é que te tenho de deixar...que aperto no coração só de pensar que vou estar longe de ti,de pensar que outra pessoa te vai dar colinho,papinha,brincar contigo quando essa pessoa deveria ser EU...e só de pensar que vais fazer aquele sorriso maravilhoso para ela...morro de ciumes...mas é o país que temos...que anuncia mil e um incentivos a natalidade para o inglês ver,porque na verdade,quem não tem poder financeiro para suportar mais tempo em casa sem trabalhar tem mesmo de deixar o seu bebe com apenas 4 meses para se fazer a vida...
Sei que me vai custar mais a mim que a ti e só isso já me deixa mais descansada,também sei que ficaras bem entregue porque tenho total confiança no berçário para onde vais,pois também a maninha já por lá passou e nessa altura passei também por este turbilhão de sentimentos...
Enfim é o que tem de ser...

Fui visitar o homem da bata branca:(

Pois é...depois da minha mãe ter telefonado para a S24 lá fomos nós para o centro de saúde visitar o senhor da bata branca(que só para contrariar não era um senhor mas sim uma senhora)Lá me mediram a temperatura(38,9)e administraram um supositório(não gostei muito da brincadeira,o que isto a porem objectos estranhos no meu bum bum?)e a senhora da bata branca achou por bem,visto que não era a especialidade dela,ser observado no hospital.Mais uma voltinha de popó e mais uma visita a mais uma senhora de bata branca(será que esta gente pertence toda a mesma ceita???)E por lá ficamos cerca de 3 horas a espera que eu me decidi-se fazer um chichi para o saquinho para analise.Estava tudo bem(agora aqui que ninguém nos ouve eu acho que o que elas queriam era ver a minha pilinha)Recomendações:
Muito soro no nariz,cabeceira elevada,benuron de 6 em 6 horas e vigiar durante o dia de amanha...(O que eu quero mesmo são os miminhos da mãe...chiuuuuuuu)

Um dia especial...

Porque foi neste dia que te senti pela ultima vez no meu ventre...
Porque foi neste dia que ouvi a tão ansiada frase"está tudo bem é um rapaz saudavel"...
Porque foi neste dia que te conheci...
Porque foi neste dia que ouvi o teu choro pela primeira vez...
porque foi neste dia que a maninha cruzou pela primeira vez o olhar contigo...
Porque foi neste dia que a mama e o papa se sentiram completos...
Porque foi neste dia que toda a familia esperou ansiosamente a tua chegada...
Por tudo isto...este dia terá para sempre um significado especial!!!
Parabens pelos três mesinhos meu amor...

Daqui a uns anos!!!

O jornal mais lido cá em casa:)

Ingenuidade!!!!

Estava eu a conversar com o mariduxo acerca do parto de uma amiga minha..."sabes a Lena já teve o bebe,foi parto normal,não levou um único ponto e já está em casa..."
Princesa-O QUÊ?????Mandaram-na para casa com a barriga toda ABERTA???

Descobri a mão direita:)

Pois é...depois de muito levar a mão direita a boca finalmente descobri que esta mesma mão me pertence:)e agora passo o dia inteiro a olhar para ela:)

Comentario da minha princesa!!!

Ao ver o telejornal á sexta com a Manuela Moura Guedes quis exprimentar a inteligencia da minha princesa então disse-lhe:
Eu-Olha Inês esta senhora é muito gira não é???
Princesa-NÃO mãe é horrivel tem uma boca enorrrrrrmeeeeee...

Três coisas a fazer antes de morrer!!!

1-Ter uma filho...já tenho dois...LooL

2-Plantar uma árvore(Plantamos este fim de semana)

3-Só me falta portanto escrever um livro:)